丹寨县排调镇也居村农民韦祖平今年种植了67亩经果林。 Wei Zhuping,a farmer of Yeju Village of Paitiao Township in Danzhai County, plants economic fruit trees in his land of 67 mu.

农民致富有新招

Farmers Get New Ways of Getting Rich

                                         文 图 / 张兴涛

    结构调整、农民增收是今年贵州省农业生产和农村工作的重点。在稳定搞好粮食生产的基础上,如何突出地方优势,采用科学技术,发展农村经济,是广大农民正在所思力行的大事。

    Structural upgrading and increasing farmers' income is the two priorities in Guizhou's agricultural production and rural work. Apart from steady grain production, it is important to develop rural economy by using the local advantages and by using science and technology. This is also what the farmers think about.

余庆县白泥镇上里村农民戈小军家今年种植了3亩草莓,可增收上万元。 Guo Xiaojun, a farmer of Shangli Village in Yaqing County, plants strawberry in his land of three mu this year, which can bring him about 10000 yuan.

[ 目录 CONTENTS ] [ 上一页 ] [ 下一页 ]

余庆县白泥镇下里村农民刘文万一家投入4万元发展早熟蔬菜,从4月起每天都有150至200公斤蔬菜上市。 Liu Wenwan, a farmer of Xiali Village of Baini Township in Yuqing County, grows greenhouse vegetables by investing 40000 yuan. He can harvest about 150-200-kg vegetables everyday and sell them at the market.

施秉县城关镇农民罗富举用小额贷款发展养殖业,走上了富裕之路。 Luo Fuju, a farmer of Chengguan Township of Shiping County, develops husbandry with a small sum of government loan and lives a decent life.

修文县大力发展特色产业,全县仅猕猴桃种植就达2万亩。 Special economy is on full way in Xiuwen County and 20000 mu are covered with kiwifruit seedlings.