飞机来了

Tongren Daxing Airport Resumed

铜仁大兴机场复航见闻

　　　　　　　　　　　　　文 / 杨龙

　　2001年5月19日，是黔湘渝边区人们的好日子:盼望已久的铜仁大兴机场将迎来复航的首架飞机的降落。 
　　早晨八、九点钟的太阳驱开机场上空的云雾，放眼望去，碧空万里。早早赶来的西南航空管理局、民航局、省民航局、铜仁地区几大班子领导和黔湘渝边区自发赶来的上万名干部群众翘首以待。 
　　“飞机!飞机!”
　　“来了!来了!!终于来了!!!”
　　中午12时，一只"长鹰"划破长空飞抵大兴机场上空，顿时，机场内外，人群欢呼雀跃。 
　　12时07分，国家民航总局校飞中心的"空中国王300型"飞机稳稳地降落在大兴机场。当机组人员走下舷梯，身着民族服装的礼仪小姐向他们敬献上鲜花，铜仁行署副专员肖继辉代表铜仁350余万各族人民向首飞大兴机场的机组人员表示热烈欢迎。大家争着在飞机前留影，纷纷让这一时刻成为永恒的纪念。 
　　据机场指挥部常务副指挥长童礼元介绍，这次首飞主要是完成大兴机场的校飞任务。在为期3至5天的时间里，先进的校飞飞机将对大兴机场已竣工的导航、通讯、气象、灯光等系统进行精确的校正。校飞完毕后，民航部门的专家将根据校飞数据对机场的设备进行修正。 
大兴机场是我省建成的第一个支线机场。工程自1998年10月28日开工以来，得到国家计委、财政部、民航总局和省委、省政府的大力支持，工程进展顺利。现已完成飞行区、航站楼、航管楼和通讯、导航、气象系统全体工程，初定今年7月8日正式通航。
　　日后，前往被联合国教科文组织划入"世界人与生物圈保护区网"的梵净山国家级自然保护区的游人们就可轻松从贵阳飞抵铜仁，比坐火车要节省五六个小时的时间。

　　On May 19, 2001, the first flight landed at noon in Daxing Airport of Tongren City after the airport resumed. Thousands of on-lookers came to welcome the first flight. Daxing Airport will be upgraded with new ground facilities and now is under monitoring. Since 1998 when the airport construction started, much importance has attached to this project. It is to be open on July 8, 2001. this route mainly connects Guiyang and Tongren. It will much convenient for visitors to go to Mt Fanjingshan, one of four key international nature reserves in the world.